DESPRE MINE

Literatură și delicatese – un atelier de cuvinte, călătorii și nostalgii

Anul 2020 m-a împins, ca pe mulți alții, către spațiul virtual.
Așa s-a născut acest blog: nu ca un refugiu, ci ca un laborator de sensuri, un atelier de memorie, un ospăț literar unde se degustă cuvinte rare și povești cu parfum de alte vremuri.

Literatură și delicatese este creuzetul în care, cu o spatulă subțire din bambus, se amestecă literatura, călătoria, imaginația, pasiunea pentru etimologii și nostalgia după o lume care nu mai există — sau care continuă să existe doar prin cuvinte.

Despre mine, în câteva repere care se transformă în povești

Sunt licențiată a Universității „Al. I. Cuza” din Iași, cu două iubiri academice:
filologia (română-franceză, cu licență în lingvistică) și filosofia (studii europene, cu licență în dreptul de intervenție umanitară).
Am ajuns la Bruxelles ca studentă la Université Libre de Bruxelles, iar orașul m-a adoptat definitiv în 2007.

Astăzi sunt traducătoare și interpretă autorizată în Ministerul Justiției din Belgia și profesor agreat în cadrul Ministerului Federației Wallonie–Bruxelles,

Cuvinte călătoare, lumi care se întâlnesc

M-am specializat în pedagogia interculturală și coordonez proiecte în care limbile se ating, se recunosc și se împrietenesc: Cuvintele călătoare – o poveste a cuvintelor venite de departe, Povești de departe în cuvinte de aici, Proverbe din lumea întreagă, Stereotipuri și prejudecăți – călătoria ca experiență personală.

Pe acest blog public:

  • jurnale de călătorie și cărți poștale literare
  • povești despre cuvinte și etimologii bizare,
  • povestiri fantastice, gastronomii literare
  • întâmplări cu intrări în alte dimensiuni,
  • fragmente de memorie, călătorii și reverii,
  • și articole apărute în reviste culturale din România, Belgia și Germania.

Bine ai venit!

Literatură și delicatese nu este un blog.
Este un loc pentru călători, visători și iubitori de cuvinte.

Carte postale de La Rochelle

Evasion. Un après-midi doré „L’océan n’est pas loin, on n’irait pas jusque-là ? je t’avais demandé”. Je ne voulais visiter ni citadelle ni la ville. Je voulais seulement respirer fort devant l’océan et rêver des grands horizons avec toi.Comme à Faro. Comme la première fois. Je crois que c’était ce que je cherchais inconsciemment. Cette …

Read more

Carte postale de Bruges

Cinq jours comme cinq instants suspendus que seulement nous deux pouvons comprendre. Le coucher du soleil au-dessus de la statue de Van Eyck. ma main dans la tienne, nos doigts qui se cherchent pour se séparer et se retrouver une seconde plus tard. Regarde, tu me dis en me montrant un rayon coulant comme une …

Read more

Carte postale d’Helsinki

Nous retournerons à Helsinki, Pour des balades dans la nuit arctique, main dans la main, cœur contre cœur, Pour des selfies rien que nous deux devant la catedrale luthérienne, Pour des photos et regards au bord de la Baltique, Pour respirer fort devant la mer gelée et se demander si le bateau de croisière complètement …

Read more

Jurnal din Caraibe (1)

Bayahibe, 29 iulie 2024 În Republica Dominicană ziua se întinde ca o iguana pe nisip În Republica Dominicană, ziua se întinde ca o iguana pe nisip. E abia șapte dimineața, se luminează peste Marea Caraibelor, dar mintea îmi spune că e trecut de amiază. De când sunt aici, am senzația că ziua e noapte și …

Read more